Stromae waarschuwt voor grote alles-etende Twittervogel

Geschreven door op 1 april 2015 om 14:49

Stromae heeft een videoclip uitgebracht die de wereld aan de praat houdt. Vooral, wat lichtelijk ironisch is, op Twitter.

Stromae waarschuwt de wereld voor social media verslaving. Dit doet hij doormiddel van zijn videoclip van het nummer Carmen.

 

DE WAARSCHUWING VAN STROMAE

Stromae liet zijn krachtige mening horen middels de videoclip van het nummer Carmen. Een lief, klein vogeltje zorgt ervoor dat Stromae, de hoofdpersoon in de videoclip, met social media begint. Zoals hij in zijn songtekst omschrijft, duurt deze liefde maar 48 uur. Daarna verloopt het verhaal van kwaad tot erger. Het eindigt met Stromae die in de grote bek belandt van een alles-etende Twittervogel. Met deze videoclip wil de Belgische zanger duidelijk maken dat social media gevaarlijker is dan we denken. De animatie video is getekend door de Franse filmmaker Sylvain Chomet. Wat opvalt: wij hebben na het zien van de videoclip meteen nagedacht over onze social media activiteiten. Misschien moet jij dat ook eens doen? Wat deel je wel en wat deel je niet?

 

SONGTEKST VAN CARMEN

De single Carmen is natuurlijk in het Frans ingezongen. We gaan er even vanuit dat niet al onze lezers Frans spreken en daarom hebben we de songtekst voor je vertaald. Lees hieronder wat Stromae precies wil zeggen:

Liefde is als de vogel van Twitter
Je bent een groentje, maar dat duurt maar 48 uur
Eerst sluit je je aan, dan ga je volgen
Je wordt er gek van en eindigt alleen
Pas goed op jezelf
En op iedereen die je ‘liked’
De plastieken glimlachen zijn vaak hashtag-aanslagen
Pas goed op jezelf
Oh vrienden, maten of volgers
Jullie begaan een vergissing, heb is maar een getal**

Pas goed op jezelf
Als je van jezelf houdt
Pas goed op mij
Als ik van mezelf houd
Pas op ons, pas op hen, pas op jezelf
En dan is het ieder voor zich
Dat is hoe we van elkaar houden, van elkaar houden
Alles wordt maar verbruikt, verbruikt, verbruikt
Dat is hoe we van elkaar houden, van elkaar houden
Alles wordt maar verbruikt, verbruikt, verbruikt
Dat is hoe we van elkaar houden, van elkaar houden
Alles wordt maar verbruikt, verbruikt, verbruikt
Dat is hoe we van elkaar houden, van elkaar houden
Alles wordt maar verbruikt, verbruikt, verbruikt

De liefde is een kind van het consumentisme
Ze wil altijd altijd altijd, meer opties
Willen, willen jullie gevoelens die van een vrachtwagen zijn gevallen?
Vraag en aanbod voor maar één en dezelfde wet
Pas goed op jezelf
“Maar ik, ik ken de gevaren al
Ik heb mijn bonnetje bewaard en als het moet ga ik het omruilen
Pas goed op jezelf
En als het moet zal ik me gaan wreken
Deze ongeluksvogel, ik stop hem in een kooi
Ik zal hem voor mij doen zingen” ***

Pas goed op jezelf
Als je van jezelf houdt
Pas goed op mij
Als je van me houdt
Pas op ons, pas op hen, pas op jezelf
En dan is het ieder voor zich
Dat is hoe we van elkaar houden, van elkaar houden
Alles wordt maar verbruikt, verbruikt, verbruikt
Dat is hoe we van elkaar houden, van elkaar houden
Alles wordt maar verbruikt, verbruikt, verbruikt
Dat is hoe we van elkaar houden, van elkaar houden
Alles wordt maar verbruikt, verbruikt, verbruikt
Dat is hoe we van elkaar houden, van elkaar houden
Alles wordt maar verbruikt, verbruikt, verbruikt

De ene dag koop je, de andere dag heb je lief
Op één dag gooi je iets weg, maar op een andere betaal je
Je zal zien dat op een dag we van elkaar zullen houden
Maar eerst zullen we allemaal creperen, als ratten

 

STROMAE OP SOCIAL MEDIA

Maar artiesten zitten zelf toch ook op social media? Een Facebookaccount heeft hij inderdaad wel. Hierop zijn de laatste week alleen maar berichten te zien over hem als animatie. Hoe apart ook, een Twitteraccount heeft hij ook gewoon. Eigenlijk spreekt hij dus ook zichzelf als Twitteraar aan met ‘Carmen’. Een Instagramaccount had hij nog niet. Deze heeft hij speciaal voor de release van ‘Carmen’ aangemaakt. Tip: best leuk om te volgen!

DE NIEUWE JACQUES BREL

Mensen over de hele wereld zijn super enthousiast over de nieuwe videoclip. Ze noemen Stromae ‘geniaal’, ‘een wereldveranderaar’ of ‘de nieuwe Jacques Brel’. Jacques Brel, (1929-1978) was een Belgische zanger, componist en tekstschrijver die Franstalig zong. Ook nam hij enkele Nederlandstalige chansons op. Hij groeide uit tot een internationale vedette die vanwege zijn kritische, vaak spottende, teksten over de Vlaamse beweging en het leven onder de vleugels van de rooms-katholieke Kerk bekend werd. Tijdgenoten meldden dat het vooral Georges ‘Jojo’ Pasquier was die Jacques inspireerde om zijn katholiek-humanistische levensvisie te verruilen voor een wereldbeeld waarin de mens in de eerste plaats een strijder is. Begrijp jij waarom Stromae vergeleken wordt met Jacques Brel?

Foutje gezien? Mail de redactie.​

The following two tabs change content below.
Inge Peeters, Webredacteur bij Artiestennieuws
Deel artikel:

Laat een reactie achter

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Artikel Categorieën:
Artiesten · Nieuws · Stromae Nieuws · Videos
Menu